ネパ－ル登山隊　Ｋ２・８６１１ｍ冬季初登頂　おめでとう　第１４回

ネパ－ル人の２登山合同隊が、Ｋ２・８６１１ｍの冬季初登頂、おめでとう　その十四回目

魔の山 Ｋ２　「Ｋ２非情の頂」の六回目

　ネパ－ル人だけの登山隊で世界第二位の高峰パキスタン・Ｋ２冬季初登頂。おめでたいことから始まったこのブログ、も１４回目。

　前回は、ジェニファ－・ジョ－ダンの著書「Ｋ２非常の頂」の５回目で、Ｋ２の５人の女性登頂者の内４番目の登頂者シャンタル・モ－デュイが、ネパ－ル・ダウラギリⅠ峰でＣ２の６６００ｍテント内で氷塊雪崩死亡を記した。

　今回は、「ネパ－ル登山隊　Ｋ２・８６１１ｍ冬季初登頂　おめでとう」も、最終回としたい。

女性初登頂のワンダ・ルトキェヴィチと千の風

　世界第二の高峰Ｋ２が聳えるのは、パキスタンのカラコルム山塊。空港のあるスカルドから車でハバ－へ。そこからキャバンを１５０ｋｍ進むとバルトロ氷河のベ－スキヤンプから本格的な登山が始まる。

　その８，６１１ｍの頂に立った５人の女性について、全員が８千ｍ峰で眠る様子を記述してるのが「Ｋ２非常の頂」。

　今回は、Ｋ２に３５歳で女性初登頂したポ－ランド人のワンダ・ルトキェヴィチの墓標について触れてみる。

　ワンダ・ルトキェヴィチは、１９７８年１０月１６日エベレスト８，８４８ｍに登頂。Ｋ２登頂は１９８６年６月２３日。１９８７年９月１９日に中国のシシヤパンマ８，０１３ｍ、１９８９年ガッシャ－ブルムⅡ峰、１９９１までにチヨ－オユ－８，２０１ｍとアンナプルナⅠ南壁と、８千ｍ峰８座を登頂。

　９座目の山はネパ－ルとインドの国境に聳えるカンチエンジユンガ峰８，５８６ｍを目指した。１９９２年３月に出発し。

　５月２１日、７９００ｍ最終キャンプのＣ４をメキシコ人のカルロス・カルソリオと出発するが、ワンダは遅れ、カルロスが登頂して３００ｍ下った場所の雪穴に居るワンダを目にしたのが最後となつた。ここまで女性の登頂を迎えていなかったカンチェンジュンガ、ワンダ・ルトキェヴィチにも極限の抵抗だった。

　ちなみに、カンチェンジュンガの意味は、「雪の五大宝蔵」。チベット仏教の神々の神聖な御座を表し、五つの宝物、金・銀・銅・穀物・聖なる書物、を指す。

カンチェンジュンガ峰と言えば、インドのダ－ジリदार्जिलिंग。ダ－ジリンの町に旅行に行くと、まだ朝日の出る前に、外国人が車で押し寄せる丘がある。そこからは、朝日に輝くカンチェンジュンガを遠望できる。

　ダ－ジリンの町から車で３０分も走ると、ネパ－ルのイラム郡に行き着く。そう、紅茶のイラムティ－は、ネパ－ル人の毎日飲むチャイ(ミルクティ－)の需要を賄う収穫量。

　インドのダ－ジリン紅茶畑とネパ－ルのイラム紅茶畑は、国境線を挟んで陸続き。ネパ－ルティ－のイラム茶畑の面積は小さいが、インド・ダ－ジリンの茶畑は、標高３００ｍの西ベンガル州のスィリグリ－市内から標高２，１３４ｍのダ－ジリン町まで距離８０ｋｍが続く茶畑。それでも、インドで生産される紅茶の三分の一なのだ。

　スィリグリ－市からダ－ジリンまでは、イギリス帝国インド領の名残り、ダ－ジリン・ヒマラヤ鉄道が走っている。世界最古の鉄道の一つで、世界文化遺産登録されていて、トイ・トレインと呼ぶ。この蒸気機関車、小型で車輪間が６２ｃｍ。

　登山の話が紅茶へ、横道を歩き出したので、元に戻そう。

　カンチエンジュンガの麓には、ワンダ・ルトキェヴィチの記念碑があり、次の文章が書かれている。「恐怖心が消え、私は大いなる自由を感じた、死は解き放された」

そして、ワンダ・ルトキェヴィチのポ－ランドの墓の墓碑銘には次の様に記されている。「私の墓のかたわらで泣くな。私はもうここにはいない。私は吹きすぎる千の風」

詠み人知らずの「千の風」

　作者不明のこの詩、日本では新井満の日本語訳と秋川雅史が歌っている。

　「千の風」で有名なこの詩、歴史を遡れば、１９７７年に映画監督ハワ－ド・ホ－クスの葬儀で、俳優のジョン・ウェインが朗読。１９８７年女優のマリリン・モンロ－の２５回忌にも朗読され。アメリカでは９月１１日、前年の同時多発テロで亡くなった父親をしのんで１１歳の少女が朗読。イギリスでは、１９９５年ＢＢＣ放送で大きな反響を呼んだ、アイルランド共和国(ＩＲＡ)のテロで亡くなった２４歳の青年が「ぼくの死んだときに開封してください」と両親に託した封筒にその誌が入っていた、らしい。

英語詩の「千の風」

A thousand winds,

Author unknown,

Do not stand at my grave and weep,

I am not there.

I do not sleep.

I am a thousand winds that blow,

I am the diamond glints on snow,

I am the sunlight on ripend grain,

I am the gentle autumn`s rain.

When you awaken in the morning`s hush,

I am the swift uplifting rush of quiet birds in circled flight.