ネパ－ルの王宮と寺院や仏塔 その百八回目
カトマンドゥ市内のボダナ－ト仏塔
ボダナ－ト・ストゥパ－Ｂoudhanath その四回目
ボダナ－トの３回目の前回は、ボダナ－トの概観と云おうか、日本にはないストゥパ－としての建築物と、仏教としての仏塔の意味や解説を少ししてみた。色々と資料をあたって、間違いのない内容にするのは難しい。
なにせ、このボダナ－ト、何時からボダナ－トの公称・呼び方になったのか。それまでは何と呼ばれていたのか。アショカ・ストゥパ－だとしたら、ただの土饅頭型の塚だった筈。
ネパ－ルの歴代支配者や王様が、その人の威厳や何かのために、少しづつ大きくし、いろいろと飾り付けたに違いない。
それが今では、ネパ－ル国内最大の仏塔であり、アジアでも最大級。
ネパ－ルでのストゥパ－とは、何。
日本語で仏塔は、インドやネパ－ルではストゥパ－。これ、ストゥ－パと呼ぶ人もいる。わたしは、ストゥパ－と「－パ」で止めるよりも、「パ－」とのばして発音するのがし易い。
ストゥパ－を少し説明
ネパ－ルのカトマンドゥ市内にある、大きな仏塔は、このボダ・ナ－トとスワヤンブ・ナ－ト。
ネパ－ル語のストゥパ－は、日本語で仏塔。
仏塔（ぶっとう）とは仏教の正式な解釈では、お釈迦様の遺体や遺骨、またはその代替物を安置した仏教建築物。遺体や遺骨、またはその代替物を仏舎利と呼ぶ。
仏塔のまたの呼び名は、卒塔婆（そとば）、塔婆（とうば）、塔（とう）、ストゥパ－、供養塔、など色々ある。
ストゥパ－はサンスクリット語でस्तूप。 その意味は「高く顕れる」という意味で、仏教の世界観である涅槃の境地を象徴しているらしい、のだが私には理解の外。
紀元前のストゥパ－は、仏教の開祖の釈迦が荼毘に付された際に残された仏舎利を納めた塚。土饅頭型の塚。
釈迦入滅後に仏舎利は8つに分けて配られ、容器と灰土を合わせて10基のストゥパ－が造られ、アショカ王はそれらのストゥパ－を壊して8万4000に細分化し、各地に新たなストゥパ－を建設したといわれているが。 その後、仏教が各地へ広まると、仏教の盛んな地域にもストゥパ－が建てられ仏舎利を祀るようになる。
ストゥパ－が古代インドから中国に仏教が伝来した際、 は「卒塔婆」と音訳された。「塔婆」や「塔」はこの略。
それでは欧米ではどうか。仏塔を指す語に、出所が違う二種類の言葉がある。ストゥパ－（stupa）とパゴダ（pagoda）。後者のパゴダはポルトガル語pagode に由来するらしい。
ストゥパ－はインド風の建築物を、パゴダは極東風の建築物を意味することが多く、パゴダは意味が広く、仏塔に限らず層塔のような宗教建築を指すことがある。
紀元前のアショカ王時代のストゥパ－は、円筒形の台基の上に覆鉢と呼ばれる半球体を乗せたド－ム状の構造になっていて、要するに土饅頭型。ネパ－ルのパタン市内の４アショカ・ストゥパ－がそれ。原初的な形態に近いストゥパ－は、今でもネパ－ルに見られる。
ストゥパ－の変遷
その後、ストゥーパが増え仏舎利が不足すると、宝石、経文、高僧の遺骨などを、しかるべき読経などをしたうえで仏舎利とみなすようになる。
インドのグプタ朝の時代にサ－ルナ－トやブッダガヤで、それまでのド－ム状ストゥパ－とは全く異なる高塔形式のストゥパ－が造られ，続くクシャ－ナ朝時代は、台基の下に基壇が設けられた縦長の形状となり、基壇全体に装飾が施される。
中国に伝わったストゥパ－は、漢の時代に木造建築の影響を受けて形が変わり、「塔」となる。
日本には、中国を経由して伝わり、五重塔・三重塔・多宝塔など、木材（檜など）を使って建てられた。
ストゥパ－の宝篋印塔や五輪塔などの小型は、石造や金属製（青銅など）がある。
最後にブッダの「睥睨する目」が付けられて完成
ネパ－ルでは、縦長形状のストゥパ－に、最後に四角の「見すえる目玉」を付け、１９５０年代以後に目の上の眉毛を隠すようにスカ－トが付けられた。
形は大きく変わったものの、本来のストゥパ－のもつ意味は変わらない。ストゥパ－の多くは、王様や貴族などの信者の寄進によって建立されている。
ネパ－ルのストゥパ－にはブッダの「みすえる知恵の目」がある。この目は、知恵の化身である蓮の花の形をした広目が四方を睥睨（へいげい＝流し目でにらむ）し、森羅万象を見通しているが、その上部の眉毛が隠れるような位置に、色とりどりな横断幕が垂れ下がっている。
この横断幕、風のない時は眉毛を隠すが、強風時にはなびいてストゥパ－全体の自然風景観みたいな感情を生じさせる。
わたしは、この目と眉毛の上の横断幕を「ストゥパ－のスカ－ト」と呼んでいる。
参考資料
在ネパ－ル日本大使館ホ－ムペ－ジ
ネパ－ル トニ－・ハ－ゲン
ネパ－ル 地球の歩き方
ネパ－ル紀行 三瓶清朝
ネパ－ルの秘境ムスタンへの旅 ジュゼッペ・トゥッチ
ネパ－ル アジア読本
ＮＰＯ法人 ＤＴＡＣネパ－ル観光情報局
ボダナ－ト Ｂoudhanath
画く
撮影
